Interiors

El vuitè funàmbul es titulava «Interiors». Va ser el primer que no vaig poder publicar en paper. Aquí el teniu: el funàmbul 8. Aquest n’era l’índex:

EDITORIAL

PÒRTIC / Mort de Guiteau, JOSÉ MARTÍ

MONOGRÀFIC / Interiors

La finestra que dona al carrer, FRANZ KAFKA

«El sol d‘havent dinat», KONSTANTINOS P. KAVAFIS

Viatge al voltant de la meva cambra (Fragment), JOSEPH DE MAISTRE

La fundació de la ciutat, MAURICE MAETERLINCK

La casa, ZBIGNIEW HERBERT

L‘anell de Shahriar (Fragment), DŽEVAD KARAHASAN

Arle, 16 d‘octubre de 1888, VINCENT VAN GOGH

Finestres, CHARLES BAUDELAIRE

La cinquena història, CLARICE LISPECTOR

Els grans magatzems grossos de debò, JOSEPH ROTH

El problema dels museus, PAUL VALÉRY

Armaris, WALTER BENJAMIN

Notes d‘un diari imaginari: Rilke sobre Hammershøi, NICHOLA DEANE

L‘invisible, ELIAS CANETTI

Tutankamon: anatomia d‘una excavació, HOWARD CARTER

L‘esperit de la decadència. Entrevista a Ernest Sébastien

L‘Ictíneo, NARCÍS MONTURIOL

Manuscrits, cases, somnis: Edgar Allan Poe, MARÍA NEGRONI

Sobre (la) certesa, LUDWIG WITTGENSTEIN

RESSENYA / Varlam Xalàmov. L‘escriptura necessària, JOAN CARLES NAVARRO

35 MIL·LÍMETRES / Visconti neorealista, RICARD FUSTÉ

ART MENOR / «Autopsicografia», FERNANDO PESSOA

COLOFÓ / L‘art de la ficció, E. M. FORSTER

RHEMA

IMATGES

VIES

Viatges

El setè funàmbul va aparèixer la tardor de 2015 i es titulava «Viatges». De viatge, aquest número en va implicar un de curt però d’inoblidable: em vaig desplaçar fins a la vall de la Drova per conversar amb el poeta (ara ja amic) Josep Piera. El resultat —«L’olor de fenoll»— apareix en aquest monogràfic i també al final del seu llibre Europa al vol.

Aquest funàmbul és l’últim que vaig poder publicar en paper i segurament és el millor dels disset. Aquí el teniu: El funàmbul 7 Viatges. L’índex:

EDITORIAL

PÒRTIC / Sobre l’heroisme de la vida moderna, Charles Baudelaire

MONOGRÀFIC / Viatges

Feliç qui, com Ulisses, ha fet un bell viatge, Joachim Du Bellay

Excursions a peu, Robert Louis Stevenson

Viatge entorn de la meva cambra (Fragment), Xavier de Maistre

L’hospitalitat nòmada, Edmond Jabès

El viatge d’hivern, Georges Perec

Viatges i lectures (Lletres a Lucili), Sèneca

Poètica del viatge, Xavier Jové

La batuda, Clifford Geertz

L’olor de fenoll. Entrevista a Josep Piera

Una cantant de carrer, Lafcadio Hearn

El viatger contrafactual, André Aciman

Turistes, Iehuda Amikhai

Petita guia per a ciutats sense passat, Albert Camus

A tot país per on passem hi ha un home, sempre el mateix, a cada pont de riu, de rec o torrentera, J. V. Foix

62 RESSENYA / Càntic dels Càntics de Salomó, Enric Iborra

35 MIL·LÍMETRES / El mite de Pruitt-Igoe. Entrevista a Chad Freidrichs

ART MENOR / «El lloc de les coses», Nuno Júdice

COLOFÓ / El meu Prometeu, Jacques Lipchitz

RHEMA

IMATGES

VIES

Per cert, encara queden alguns exemplars en paper d’aquest número. Si a algú li interessen, que m’ho faci saber.

W. G. Sebald

El sisè funàmbul va aparèixer l’estiu de 2015 i estava dedicat a W. G. Sebald. En aquell moment no em podia imaginar que un dia cofundaria una editorial i que ens proposaríem publicar tot Sebald en català. De moment ja tenim Austerlitz i aquest any tindrem Els anells de Saturn. En l’entrevista a Sebald que hi ha en aquest número, el mestre ho resumeix tot perfectament: «La idea de l’individu autònom que controla el seu destí mai no m’ha fet el pes. L’experiència em diu que sempre que he cregut que tenia les coses controlades, l’endemà mateix me n’ha passat alguna que desfeia absolutament tot el que tenia planejat. I sempre és així».

Aquí teniu el número: el funambul 6 W. G. Sebald. Aquest n’és l’índex:

EDITORIAL

PÒRTIC / La fertilitat de la terra i la qualitat del cel, Amerigo Vespucci

MONOGRÀFIC / W. G. Sebald

«Retrobament inesperat», Johann Peter Hebel

«La cour de l’ancienne école», W. G. Sebald

Responsabilitat i vergonya, Christopher Bigbsy

Una conversa amb W. G. Sebald, Joseph Cuomo

Consells literaris de W. G. Sebald, David Lambert i Robert McGill

Poètica de la digressió, Jonathan Long

Max i la bomba d’ariet, Patrick Charbonneau

Retrobament inesperat. Sobre l’encontre de Walter Benjamin i W. G. Sebald a la novel·la Austerlitz, Anna Montané

Resseguint les paraules i les passes de Sebald. Entrevista a Anna Soler Horta

«Max Ferber» (fragment final), W. G. Sebald

RESSENYA / «Aniversari»: un poema de Gabriel Ferrater, Enric Iborra

35 MIL·LÍMETRES / Treballo amb Charlie Chaplin, Egon Erwin Kisch

ART MENOR / «Retrat amb gat», Czesław Miłosz

COLOFÓ / Silencis. Notes sobre els paisatges rurals i urbans d’Edward Hopper, Sherry Marker

RHEMA

IMATGES

VIES

Per cert, encara queden alguns exemplars en paper d’aquest número. Si a algú li interessen, que m’ho faci saber.

 

 

 

Weltliteratur

El cinquè funàmbul va aparèixer la primavera de 2015. Estava dedicat a la Weltliteratur, és a dir, a una utopia, inspirada en Goethe i que encara persegueixen alguns intel·lectuals arreu del món, que pretén oferir un punt de vista global —mundial— dels estudis literaris. Aquí teniu el número: El funàmbul 5 Weltliteratur. I aquí, l’índex:

EDITORIAL

PÒRTIC / El tret de Sarajevo, Isaac Bashevis Singer

MONOGRÀFIC / Weltliteratur

Die Weltliteratur, Milan Kundera

Diumenge, 15 de juliol de 1827, Johann Peter Eckermann

Per què els francesos no fan justícia a la literatura alemanya, Madame de Staël

Carta a Thomas Carlyle, Goethe

El concepte goethià de literatura universal, Karl Heinz Trost

«El pitjor que li pot passar a una generació és ser una generació sense crítica.» Entrevista a Antoni Martí Monterde

Ramon Esquerra o l’encaix de la literatura catalana en la literatura comparada, Guillem Molla

Conrad i el cinema, Ramon Esquerra

El paper de la literatura en la creació de les nacions d’Europa, Itamar Even-Zohar

Mundialisme i descolonització, Armando Gnisci

La literatura universal, Yves Chevrel

RESSENYA / Tot de contes, de C. A. Jordana, Rossend Llates

35 MIL·LÍMETRES / Tota la memòria del món, Remo Forlani

ART MENOR / Miquel Àngel Riera

COLOFÓ / Ágota Kristóf, escriptora del dolor, Giorgo Pressburger

RHEMA

IMATGES

VIES

Per cert, si algú volgués aquest número de la revista en paper, l’hi puc fer arribar perquè encara en tinc exemplars.