Quan al relat «El Llibre» Bruno Schulz pregunta si «sota la taula que ens separa, tots ens agafem de les mans en secret» no es refereix, evidentment, als llaços, forçosament superficials, que es poden establir per mitjà d’això que en diem internet, sinó a la connexió entre els lectors «veritables» del «vell Llibre perdut». Un cop aclarit, juguem: Google ofereix 1.600.000 resultats sobre Bruno Schulz en 0,24 segons (misteri: ahir n’eren 1.320.000 en 0,34). Com que no sabem si això és molt o poc (tot i que dubtem que aclarir aquest dilema serveixi per a res), ho comparem: William Shakespeare 38.100.000 en 0,20 segons; Charles Dickens 6.820.000 en 0,35 segons (ahir, 15.000.000!); Franz Kafka 4.620.000 en 0,36 segons; Witold Gombrowicz 1.020.000 en 0,23 segons, i Pere Calders 346.000, en 0,22 segons. Bé. Després d’una estoneta de lleure (670 en 0,31 segons per «Bruno Schulz El funàmbul»), centrem-nos:
Els webs més interessants sobre Schulz que podeu trobar a internet són aquests:
1) http://www.brunoschulz.org. Tot i més. En polonès. La secció dedicada a l’obra gràfica de Schulz és insuperable. A més, Branislava Stojanović, que és qui s’encarrega de tot plegat, és molt amable.
2) http://brunoschulz.eu/en/ El disseny és més atractiu que el del web anterior. En polonès, ucraïnès i anglès. Conté una sèrie d’articles i de novetats molt interessants.
3) http://www.maldororediciones.eu/opera_omnia/index.html Al web de la magnífica editorial gallega Maldoror ediciones hi ha un apartat farcit de textos imprescindibles signats per Jerzy Ficowski i Schulz mateix. En castellà.
4) http://www.brunoschulzart.org/ Acompanyat d’una musiqueta misteriosa una mica enervant. En anglès. S’hi poden comprar il·lustracions.
5) http://www.schulzian.net/ Farcit d’assajos i de traduccions de textos de Schulz. Enllaça amb entrevistes fetes a traductors de l’autor polonès. En anglès.
6) http://schulzfest.blogspot.com Blog del festival dedicat a Bruno Schulz que se celebra cada dos anys a Drohobycz. Que es digui Schulz Fest fa una mica de mal als ulls, però el programa d’aquestes trobades acostuma a estar ple de schulzòlegs prestigiosos.
el funàmbul 